Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 境
境
きょう
(1)区切られた場所。
「無人の~を行く」「斯(カカ)る~にはふさはしい物語り/続風流懺法(虚子)」
(2)心の状態。
「無我の~」
(3)〔仏〕 人間の感覚器官と心の認識能力の対象。 眼・耳・鼻・舌・身・意の六根それぞれによって認識される色・声(シヨウ)・香・味・触・法の六境。 境界(キヨウガイ)。
Từ điển Nhật - Nhật
境
さかい
(1)茨城県南西部, 猿島(サシマ)郡の町。 利根川北岸にあり, 明治期まで水運の要地。 現在は境大橋が架かる。 猿島茶の産地。
(2)群馬県南東部, 佐波(サワ)郡の町。 近世には日光例幣使街道の宿場町で, 利根川の河港。
Từ điển Nhật - Nhật
境
さかい
〔動詞「さかう」の連用形から〕
(1)土地と土地の区切り。 境界。 境目。
「国の~」「隣家との~」「~を接する三県」
(2)ものの分かれ目。 境目。
「生死の~」「季節の~」
(3)場所。 土地。
「それ常陸の国は, ~是広大(ヒロ)く/常陸風土記」
(4)(すぐれた)境地。
「二つのわざ, やうやう~に入りければ/徒然 188」
Từ điển Nhật - Nhật