Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 外面
外面
がいめん
(1)物体の外側の面。
(2)外にあらわれた様子。 うわべ。
「～は平静をよそおう」
⇔ 内面
Từ điển Nhật - Nhật
外面
そとづら
(1)外部の人と接するときの態度・顔つき。
⇔ 内面
「～のいい人」
(2)外に向いた面。 がいめん。
Từ điển Nhật - Nhật
外面
げめん
(1)物の表面。 外側。
⇔ 内面
(2)外に表れたようす。 うわべ。 外見。
～＝似菩薩(ジボサツ)（＝如菩薩(ニヨボサツ)）内心如夜叉(ニヨヤシヤ)
外面は菩薩のように優しく美しいが， 内心は夜叉のように邪悪であるということ。 仏教で， 男性の煩悩の種となる女性をたとえていう。
〔経論にはなく， 日本でつくられた言葉〕
Từ điển Nhật - Nhật
外面
そとも
〔「背(ソ)つ面(オモ)」の転〕
(1)山の， 日の当たらない面。 物の背面。 裏手。 また， 北。
⇔ 影面
「耳梨の青菅山は～の大き御門/万葉 52」
(2)外側。 外部。
「～の笹戸を音信(オトズレ)し嵐の松かなど聞耳立つるに/浮世草子・武家義理物語 3」
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch