Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 好き
好き
すき
〔動詞「好く」の連用形から〕
(1)心がひきつけられること。 気持ちにぴったり合うさま。
⇔ 嫌い
「~な音楽」「明るい色が~だ」「~になる」
(2)片寄った好み。 また, 物好きなさま。
「~も度が過ぎる」「~だなあ, この寒空に釣りとは」
(3)色好みであること。
「~者」
(4)思いのままであること。 気ままなこと。 また, そのさま。
「~なことを言う」
(5)「すき(数寄)」に同じ。
「歌枕ども見んとて, ~に事寄せてあづまの方へ行きけり/無名抄」
→ ずき
~こそ物の上手(ジヨウズ)なれ
何事によらず, 好きであれば自然それに熱中するので, 上達する。
~にする
気に入るようにする。 思い通りにする。 勝手にする。
「いやなら, ~しなさい」
Từ điển Nhật - Nhật
好き
ずき
名詞の下に付いて複合語をつくる。
(1)それが好きであること, またその人を表す。
「文学~の少女」「酒~の人」
(2)それに好かれる性質をもっていることを表す。
「人~のする性質」「女~のする容貌」
Từ điển Nhật - Nhật