将

しょう

(1)軍を統率する長。

「～たる者の心得」

(2)「将官」に同じ。

(3)中古， 近衛(コノエ)府の官名。 大将・中将・少将がある。

～を射(イ)んと欲(ホツ)すればまず馬(ウマ)を射(イ)よ

武将を射とめようとするなら， まずその乗っている馬を射とめるのがよい。 目的を果たすには， その周囲にあるものから， 手をつけていかなければならないことにいう。 人を射んとせばまず馬を射よ。

将

はた

ある物事， 特に並列または対立する物事をとりあげて， 推理・判断する気持ちを表す。

(1)また。 あるいはまた。 もしくは。

「雲か～山か」「渠(カレ)はうれしとも～悲しとも思はぬ様なりし/源おぢ（独歩）」

(2)もしや。 ひょっとしたら。

「さ雄鹿の鳴くなる山を越え行かむ日だにや君が～逢はざらむ/万葉 953」

(3)そうはいうものの。 しかし。 さりとて。

「しばし休らふべきに， ～侍らねば/源氏（帚木）」

(4)思っていたとおり。 はたして。

「男の御かたち・有様， ～さらにもいはず/源氏（明石）」

(5)やはりそうだなあという気持ちを表す。

「ほととぎすはつこゑ聞けばあぢきなくぬし定まらぬ恋せらる～/古今（夏）」

→ はたや（連語）