Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 尽く
尽く
づく
⇒ ずく(接尾)
Từ điển Nhật - Nhật
尽く
つく
⇒ つきる
Từ điển Nhật - Nhật
尽く
ことごとく
〔「事事」に接尾語「く」の付いた語。 漢文訓読に用いられた語〕
すべて。 残らず。
「財産を~失う」
→ ことごと
~書(シヨ)を信ずれば則(スナワ)ち書無きに如(シ)かず
〔孟子(尽心下)「書」は原義では「書経」をさす〕
どんな立派な書物でもすべてが真理や真実ばかりとはかぎらないから, 書物に書いてあることを全部そのまま信じてしまうならば, かえって書物など読まない方がよい。
Từ điển Nhật - Nhật
尽く
ずく
〔「尽くし」の略から〕
名詞に付く。
(1)ただその手段だけで, それにものをいわせての意を表す。
「腕~」「力~」
(2)ただそれだけの目的での意を表す。
「欲得~でつきあう」
(3)それをした上で, そうすることによって, の意を表す。
「納得~で決めたこと」「相対(アイタイ)~」「相談~」
Từ điển Nhật - Nhật