Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 強い
強い
つよい
(1)力量や技量がすぐれている。
「腕力が~・い」「~・い力士」「彼は碁が~・い」
(2)丈夫で物事に耐える力がすぐれている。 抵抗力がある。
「~・い体」「アルコールに~・い体質」「地震に~・い建物」「~・いナイロン糸」
(3)精神的に抵抗力がある。 多少のことでは動じない。
「~・い心」「~・い意志」「正身は~・う思し離るとも/源氏(夕霧)」
(4)(ある分野に対して)知識や能力を十分にもっている。
「スポーツに~・い」「機械に~・い」
(5)作用の度合が大きい。 程度がはげしい。
「~・い風雨」「~・い日ざし」「~・い火」「~・い酒」「~・い臭気」「うぬぼれが~・い」
(6)ゆるみがない。 かたい。
「~・く結ぶ」「本妻~・くものし給ふ/源氏(夕霧)」
⇔ 弱い
﹛派生﹜~が・る(動ラ五[四])~げ(形動)~さ(名)~み(名)
︱慣用︱ 押しが~・我(ガ)が~・腰が~・心臓が~・鼻っ柱が~/意を強くする・ペンは剣よりも強し
強い相互作用
素粒子のハドロンの間にだけ作用する力。 素粒子の基本的相互作用のうちで最も強く, 電磁相互作用の約一〇〇倍。 例えば, パイ(π)中間子を媒介として核子間にはたらき, 原子核を構成する核力を生成する。 根源的にはハドロンを構成するクオーク間に働く力で, 量子色力学によって扱われる。
→ 量子色力学
Từ điển Nhật - Nhật
強い
こわい
〔「怖(コワ)い」と同源〕
(1)(物が)かたくて処理しにくい。 弾力がない。
「~・い毛」「~・い飯」
(2)気が強くて, こちらの思い通りにならない。 強情だ。
「情の~・い奴ぢやな/阿部一族(鴎外)」
(3)疲れる。 骨が折れる。
「この仕事は~・い」
(4)つよくはげしい。 たけだけしい。
「疾き足をいたして~・き力をはげみて/宇津保(俊蔭)」
(5)征服するのが困難だ。 手に余る。
「~・き物の怪にあづかりたる験者/枕草子 157」「坂の~・きを登り侍りしかば/大鏡(道長)」
(6)生硬だ。 こなれていない。 無骨だ。
「この文の言葉いとうたて~・くにくげなるさまを/源氏(若菜上)」
﹛派生﹜~げ(形動)
Từ điển Nhật - Nhật