Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 徴
徴
ちょう
(1)よびだすこと。 召し出すこと。
「~に応ずる」
(2)事のおこる前触れ。 きざし。
「天候激変の~」
(3)供出させること。 とりたて。
Từ điển Nhật - Nhật
徴
ち
中国・日本の音楽理論でいう五音(ゴイン)のうち, 低い方から数えて四番目の音。
→ 五音
Từ điển Nhật - Nhật
徴
しるし
〔「しるし(印)」と同源〕
(1)これから起ころうとする物事の前ぶれ。 きざし。 前兆。 徴候。
「成功の~が見える」「大雪は豊年の~」
(2)霊験。 御利益(ゴリヤク)。
「真実微妙の仏の不思議, ~を見せしめ給へやと/浄瑠璃・用明天皇」
(3)ききめ。 効能。 効果。
「薬の~を待ち居りぬ/浴泉記(喜美子)」「なべてならぬ法ども行はるれど, 更にその~なし/方丈記」
(4)甲斐(カイ)のあること。
「~無き物を思はずは一坏(ヒトツキ)の濁れる酒を飲むべくあるらし/万葉 338」
Từ điển Nhật - Nhật
徴
しるまし
奇怪な前兆。 不吉な前ぶれ。
「今是の~を視るに甚だ懼(カシコ)し/日本書紀(仁徳訓)」
Từ điển Nhật - Nhật