Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 急く
急く
せく
(1)早くしようとあせる。 いそぐ。 また, あせっていらいらする。
「気が~・く」「一刻を~・く程の用事でも無い/斑鳩物語(虚子)」
(2)息づかいなどが激しくなる。 せわしくなる。
「息が~・く」
(3)(怒り・悲しみなどの気持ちが)こみあげる。
「阿古屋は読みも果て給はずはつと~・きたるけしきにて/浄瑠璃・出世景清」
(4)いそがせる。 せかす。
「はや立退け, さあ立退けと~・きければ/浄瑠璃・平家女護島」
急いては事を仕損(シソン)ずる
急ぐとかえって失敗する。
Từ điển Nhật - Nhật