Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 拍子
拍子
ひょうし
〔打ち鳴らす物・音・事の意〕
(1)音楽(主に西洋音楽)で, 一小節内の拍数を表す単位。 例えば, 行進曲は二拍子, ワルツは三拍子。
(2)音楽(主に日本音楽)で, 拍節を明確にするために打ち鳴らされる音。 また, その楽器。 手拍子・足拍子・笏拍子(シヤクビヨウシ)・銅拍子などはこの義による造語。 雅楽で太鼓や笏拍子を「拍子」, 能楽で四種の楽器を「四拍子(シビヨウシ)」と呼ぶのも同義である。
(3)日本音楽で, 拍節法またはリズム型。 雅楽の早(ハヤ)拍子・延(ノベ)拍子・只(タダ)拍子・三度拍子など, 能楽の拍子合(アイ)・拍子不合(アワズ)・地(ジ)拍子など, 種目・曲種により多様な意味・用法がある。
(4)雅楽・近世邦楽で, 楽曲・楽章などの長さを表す単位。 雅楽では一定拍数(拍節法により異なる)の楽句を単位として数え, 「この曲は拍子二十」などという。 近世邦楽では二拍一組みを単位(第一拍を「表間(オモテマ)」, 第二拍を「裏間(ウラマ)」と呼ぶ)とし, 「各段は五十二拍子」などという。
(5)「拍」に同じ。
(6)物事の調子・具合・勢いなど。
「オールの~が乱れる」
(7)音楽や踊りに合わせて, 手を打ったり声をかけたりして調子をとること。
「~を取る」「~を合わせる」
(8)(多く「…した拍子に」の形で)ある動作をしたちょうどその時。 そのはずみ。 とたん。
「転んだ~に靴がぬげる」
(9)俳諧で, 支考が唱えた付合方法論「七名(シチミヨウ)八体(ハツタイ)」の七名の一。 前句の句勢に応じて句を付ける方法。 はしり。
Từ điển Nhật - Nhật
拍子
ひゃくし
「ひょうし(拍子)」に同じ。 [名義抄]
Từ điển Nhật - Nhật