Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 数
数
かず
※一※ (名)
(1)物の多少や順序を表す言葉。 一, 二, 三の類。 また, それを表す文字。
(2)物の数量。
「人の~を数える」「~が合わない」
(3)数量の多いこと。 古語では多く「かずの」の形で使われる。
「~をこなす」「~ある作品中の名作」「今我等~の仏を見奉りつ/栄花(鳥の舞)」
(4)数えあげるほどに価値のあるもの。 下に打ち消しの語を伴っていう場合が多い。
「物の~でない」「物の~にも入らない」
(5)あるものを構成する, 同類の仲間。
「亡き~に入る」「この御殿移りの~の内には交じらひ給ひなまし/源氏(玉鬘)」
(6)数を数える時に, しるしとして使う物。 特に, 勝負の点数を数える時の串など。
「~には, 榛とかやいふなる木の枝にかねの鵯鳥をぞすゑし/たまきはる」
※二※ (接頭)
〔近世語〕
名詞に付いて, ありふれた, 安っぽい, 粗末な, などの意を表す。
「~扇」「~具足」
~限りな・い
数え切れないほど多い。 無数である。
~知らず
数え切れないほど多い。
~知れぬ
数えつくせないほど多い。 数知れない。
~でこな・す
一つ当たりの利益などが少ないので, 多くの量を扱って通常程度の利益などを生み出す。
~ならず
とるに足りない。 数にもあらず。
「~ぬ下部(シモベ)どもなどだに/源氏(初音)」
~ならぬ身(ミ)
とるに足りないわが身。
~にもあらず
「数ならず」に同じ。
「この~ずおとしめ給ふ山里の人こそは/源氏(朝顔)」
~の外(ホカ)
定員外であること。 かずよりほか。
「白壁皇子~にて位に付き給ふべくもなかりけるに/十訓 6」
~より外(ホカ)
(1)「数の外(ホカ)」に同じ。
「~の大納言になさむ事は難し/落窪 4」
(2)とるに足りないこと。
「都にて月をあはれと思ひしは~のすさびなりけり/山家(秋)」
~をこな・す
(1)多数の物を処理する。
(2)多くの経験を積む。
「人前での発表は~・している」
~を頼・む
協力する人数の多さをたよりに事をなす。
~を尽く・す
(多く「数をつくし(て)」の形で)あるだけすべて。 残らず。
「~・して踏み殺しつ/今昔 4」
Từ điển Nhật - Nhật
数
しばしば
何度も何度も。 たびたび。 しょっちゅう。
「~訪れる」
Từ điển Nhật - Nhật
数
すう
(1)物のかず。
「利用者の~をかぞえる」「参加者~」
(2)物をかぞえる場合の基礎になる概念。 狭義には自然数をさすが, これを拡張した整数・有理数・実数・複素数などをさす場合がある。
(3)インド-ヨーロッパ語などに見られる文法範疇(ハンチユウ)の一。 単数・複数のほかに, 二つそろって一単位となる双数(両数), 三つそろわなければならない三数, 四つの四数などがある。 特にインド-ヨーロッパ語においては名詞, 代名詞などに備わっており, 一致などに重要なかかわりをもつ。
「性・~・格による語形変化」
(4)数をかぞえること。 計数の観念。
「~に明るい」
(5)物事の成り行き。 動向。
「勝敗の~は, 戦はずして既に明かである/此一戦(広徳)」
(6)運命。 めぐりあわせ。
「測り難きの~を畏れて, 巫覡卜相の徒の前に首を俯せんよりは/運命(露伴)」
~が知・れる
(多く打ち消しの語を伴う)程度がわかる。
「何所まで押が重(オモタ)いんだか~・れない/浮雲(四迷)」
Từ điển Nhật - Nhật