Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 斑
斑
はだら
「はだれ{※一※}」に同じ。
「庭も～にみ雪降りたり/万葉2318」
Từ điển Nhật - Nhật
斑
むら
(1)染めた色が一様でなく， 濃い部分， 薄い部分がある・こと（さま）。 まだら。
「～な染め上がり」「染め～」「色～」
(2)物事の仕上がりなどがそろっていないこと。 ふぞろいであること。 また， そのさま。
「～のある仕事」「成績に～がある」「各科目が～なくできる」
(3)気分・天気などが安定せず変わりやすいこと。
「～のある気質」
Từ điển Nhật - Nhật
斑
もどろ
まだらなさま。
「みかりする垣のねずりの衣手に乱れ～にしめるわが恋/経信集」
→ しどろもどろ
Từ điển Nhật - Nhật
斑
ふ
ぶち。 まだら。
「白地に黒い～のある猫」
～が切・れる
けじめがつく。 ふんぎりがつく。
「鼈甲(ベツコウ)のふより買人の～・れず/柳多留拾遺」
Từ điển Nhật - Nhật
斑
まだら
種々の色が入りまじっている・こと（さま）。 また， その模様。 色の濃淡や斑(フ)入りについてもいう。 ぶち。
「壁が～にはげる」「～な雪道」「～犬」「～牛」「～模様」
Từ điển Nhật - Nhật
斑
はだれ
※一※ （形動ナリ）
雪がはらはらと降るさま。 また， うっすらと一面に積もるさま。 はだら。
「冬の夜の庭も～に降る雪の/古今（雑体）」「沫雪か～に降ると見るまでに/万葉 1420」
※二※ （名）
「斑雪(ハダレユキ)」の略。
「笹の葉に～降り覆ひ消(ケ)なばかも/万葉2337」
Từ điển Nhật - Nhật
斑
ぶち
地色と異なる色をした部分が， 所々にあること。 主に動物の毛色についていう。 まだら。
Từ điển Nhật - Nhật
斑
ほどろ
雪がはらはらと降るさま。 また， 雪がまだらに降り積もるさま。 はだら。
「沫(アワ)雪降れり庭も～に/万葉 2323」
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch