Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 方便
方便
たつき
〔「手(タ)付(ツ)き」の意。 古くは「たづき」。 中世以降「たづき」「たつき」。 現代では「たつき」が普通〕
(1)生活の手段。 生計。
「賃仕事など～として/高橋阿伝夜叉譚（魯文）」「此地に～もとむとて/たけくらべ（一葉）」
(2)手がかり。 手段。 方法。 よるべ。
「君も人々に交りたまふ～あらむ/文づかひ（鴎外）」「説教などして世渡りの～ともせよ/徒然 188」
(3)（様子などを知る）手段。 見当。
「をちこちの～も知らぬ山中に/古今（春上）」
Từ điển Nhật - Nhật
方便
たずき
⇒ たつき（方便）
Từ điển Nhật - Nhật
方便
ほうべん
※一※ （名）
〔(2)が原義〕
(1)ある目的を達するため便宜的に用いられる手段。 てだて。
「うそも～」
(2)〔仏〕
〔梵 upāya〕
（ア）仏が衆生(シユジヨウ)を教化・救済するために用いるさまざまな方法。 （イ）真実の教えに至る前段階として教化される側の， 宗教的能力に応じて説かれた教え。
※二※ （形動）
都合のよいさま。
「ほんに御～な物でございます/滑稽本・浮世風呂 3」
Từ điển Nhật - Nhật
方便
たどき
「たつき」に同じ。
「せむすべの～を知らに/万葉 904」
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch