Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 明く
明く
あく
※一※ (動カ五[四])
※一※(自動詞)
(1)出入り口や容器の口などを閉ざしていた物が動いて, 人や物の通り道ができる。 ひらく。 《開》
⇔ しまる
⇔ とじる
「ドアが~・く」「ふたが固くて~・かない」
(2)戸にかけられていた錠がはずれる。
「いくらやってもかぎが~・かない」
(3)商店の営業や興業が始まる。 ひらく。 《開》
⇔ しまる
⇔ とじる
「デパートは朝一〇時に~・く」「初日が~・く」
(4)中身が消費されて容器がからになる。 《空》
⇔ みたす
「グラスが~・く」
(5)部屋・建物・土地・座席などを占めていた人や物がなくなり, 空間や余地ができる。 《空・明》「この会議室は三時まで~・かない」「この部屋は三月末には~・きます」「混んでいて~・いた席が見つからない」
(6)穴・空間・間隔などが生ずる。 《空・明》「道路に穴が~・いた」「電車とホームの間が広く~・いている」「間隔が~・かないように並ぶこと」「行間が~・き過ぎている」
(7)欠員が生ずる。 《空・明》「教授のポストが~・く」
(8)使用中だった物が, 用が済んで使われなくなる。 《空・明》「その電卓, ~・いたら貸して下さい」
(9)仕事が終わってひまになる。 手がすく。 《空・明》「私は今日は夕方五時に体が~・きます」「手の~・いている人は手伝ってください」
(10)ある状態の期間が終わって, 別の状態に移る。
「喪(モ)が~・く」「今日は私の年季(ネン)が~・きまするか/うつせみ(一葉)」
〔▽(4)~(9) ⇔ ふさがる〕
※二※(他動詞)
(自分の目や口を)あける。 ひらく。
「口を~・く」
※二※ (動カ下二)
⇒ あける
︱慣用︱ 穴が~・手が~・蓋(フタ)が~・幕が~・埒(ラチ)が~
開いた口が塞(フサ)がらぬ
あきれ返ってものが言えない。
開いた口へ餅(モチ)
思いがけない幸運が訪れることのたとえ。 棚からぼたもち。
Từ điển Nhật - Nhật