Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 東
東
ひんがし
〔「ひむかし」の転〕
ひがし。
「おはします殿の~の廂/源氏(桐壺)」
Từ điển Nhật - Nhật
東
あずま
(1)都の東方にある諸国, また地方。 東国。 古くは, 逢坂(オウサカ)の関より東の諸国の総称。 奈良時代には信濃・遠江(トオトウミ)より東の諸国をいい, のちには箱根より東, 特に関東地方をさしていった。
(2)中世に, 京都からみて, 鎌倉または鎌倉幕府をさしていった語。
「峰殿の御しうと, ~の将軍の御祖父(オオジ)にて/増鏡(内野の雪)」
(3)江戸時代, 上方(カミガタ)からみて, 江戸をさしていった語。
(4)「東琴(アズマゴト)」の略。
~男((アズマオトコ))に京女(キヨウオンナ)
男はたくましい東国の男がよく, 女はやさしい京都の女がよい。
Từ điển Nhật - Nhật
東
ひむかし
ひがし。 ひんがし。
「~の野にかぎろひの立つ見えてかへり見すれば月かたぶきぬ/万葉 48」
Từ điển Nhật - Nhật
東
とう
姓氏の一。
Từ điển Nhật - Nhật
東
ひがし
〔「ひんがし」の転〕
(1)方位の一。 太陽の出る方角。 十二支を配するときは卯(ウ)の方位。
⇔ 西
(2)東から吹く風。 東風。 こち。
(3)相撲で, 番付上では右側に記されている方。 西より上位とされる。
(4)「東本願寺」の略。 お東。
(5)社会主義国家。 東ヨーロッパに多かったことからいわれた。
→ 東側
(6)京都・大坂に対して, 鎌倉・江戸をさす。
(7)劇場で, 江戸では舞台に向かって右側, 京坂では左側をいう。
(8)江戸深川の遊里。 江戸城の東にあったのでいう。
Từ điển Nhật - Nhật