Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 氏
氏
うじ
※一※ (名)
(1)家々の系統を表す名称。 名字。 姓。 (ア)民法旧規定において, 家の名称。 (イ)現行法上, 名とともに個人の呼称となるもの。 原則として, 夫婦と未婚の子は同じ氏を称する。
(2)家柄。
(3)事実上あるいは系譜上, 同祖から出たものとされる家の集団。 古代において支配階級の構成単位をなしていたもの。 族長的地位に立つ家の家長が氏の上(カミ)となり, 氏の共有財産(大化の改新以前の部民(ベノタミ)の田荘(タドコロ), 律令制下の氏の賤(セン))を管理し, 氏神を奉祀(ホウシ)して氏人(ウジビト)を統率した。 氏には姓(カバネ)があり, 社会における氏の政治的地位はこれによって秩序づけられた。 律令制の解体とともに氏の名は次第に消え, 源・平・藤・橘など少数のもののみが残った。
※二※ (接尾)
名字・姓名につけて, 敬意を表す。
「山田~」
〔現在では「し(氏)」という〕
~無くして玉の輿(コシ)
⇒ 女氏なくして玉の輿に乗る
~より育ち
人は家柄や身分よりも, 育てられ方が大切である。
Từ điển Nhật - Nhật
氏
し
※一※ (名)
「うじ(氏)」に同じ。
※二※ (代)
三人称。 男子に対して, 敬意をこめて用いる。 彼。
「~は斯界の先達であります」
※三※ (接尾)
(1)人の姓名に付けて尊敬の意を表す。 主として男子に用いる。
「山田太郎~」
(2)氏族の名に付けて, その氏族の出身であることを表す。
「藤原~」
(3)助数詞。 尊敬の意をこめて人数を表すのに用いる。
「人(ニン)」の尊敬語。 「御出席の三~」
Từ điển Nhật - Nhật