Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 注連
注連
しりくめなわ
古代, わらの縄を引き渡して, 入ることを禁じるしるしとしたもの。 後世のしめなわ。 記紀神話で, 天照大神が天の岩屋に戻るのを防いだと伝えられる。 しりくべなわ。
Từ điển Nhật - Nhật
注連
しめ
(1)「注連縄(シメナワ)」の略。
(2)場所を限ったり, ある領域への出入りを禁止するために, 木を立てたり縄を張ったりすること。 また, その標示。
「大伴の遠つ神祖(カムオヤ)の奥津城(オクツキ)はしるく~立て人の知るべく/万葉 4096」
Từ điển Nhật - Nhật
注連
ちゅうれん
しめかざり。 しめ。
Từ điển Nhật - Nhật