Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 潰す
潰す
つぶす
(1)立体物に力を加えて, 厚み・高さをなくしてひらたくし, 本来の形をくずす。 押しつぶす。
「マッチ箱を手で~・す」「しらみを~・す」
(2)立体物に力を加えて細かくする。
「大豆を~・して粉にする」
(3)体の器官の機能をそこなう。 役に立たなくする。
「喉(ノド)を~・す」「目を~・す」
(4)組織や団体の活動を継続できなくさせる。 また, 財産をつかいはたす。
「会社を~・す」「身上(シンシヨウ)を~・す」
(5)こわす。 駄目にする。
「企画がことごとく~・された」「チャンスを~・す」
(6)ほかの用途に用いるために変形する。
「植え込みを~・して駐車場にする」「銀の食器を~・して地金(ジガネ)にする」
(7)家畜を, 食べるために殺す。
「鶏を~・して食べる」
(8)他人の体面をそこなう。
「面目を~・す」「顔を~・す」
(9)あいているところを埋める。
「休日をテニスで~・す」「ひまを~・す」「余白を~・す」
(10)動詞の連用形の下に付いて用いられる。 (ア)…して細かくする意を表す。
「すり~・す」(イ)…してもうそれ以上使えなくする意を表す。 「靴を履き~・す」「万年筆を五本も書き~・した」(ウ)…してなくす意を表す。 「遺産を食い~・す」「文字を塗り~・す」
(11)「肝をつぶす」などの形でひどく驚くの意を表す。
「ともすれば御胸~・し給へど/源氏(真木柱)」
〔「潰れる」に対する他動詞〕
‖可能‖ つぶせる
Từ điển Nhật - Nhật
潰す
つやす
(1)ついやす。 浪費する。
「タカラヲ~・ス/日葡」
(2)つぶす。 滅ぼす。
「かの入鹿の大臣はてむがを軽するのみならず。 国を~・すげきとたり/幸若・入鹿」
Từ điển Nhật - Nhật