Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 無為
無為
ぶい
(1)「むい(無為){(1)}」に同じ。
「~を業とし, 無事を事とす/太平記 1」
(2)「ぶい(無異)」に同じ。
「天下久しく~なるまじき表示なりけり/太平記 12」
(3)〔仏〕「むい(無為){(3)}」に同じ。
「恩を棄てて~に入る道も/太平記 10」
~にして化(カ)す
⇒ むい(無為)にして化す
Từ điển Nhật - Nhật
無為
むい
(1)あるがままにして作為しない・こと(さま)。 ぶい。
「~渾沌(コントン)にして人事少なき世に在(アリ)ては/文明論之概略(諭吉)」
→ 無為自然
(2)何もせずぶらぶらしている・こと(さま)。
「~徒食」「~無策」「毎日を~に過ごす」「~な日常生活」
(3)〔仏〕 因果関係に支配される世界を超えて, 絶対に生滅変化することのないもの。 すなわち, 涅槃(ネハン)・真如(シンニヨ)といった仏教の絶対的真理のこと。 無為法。 ぶい。
⇔ 有為
~にして化(カ)す
〔老子〕
聖人の偉大な徳は, 特に教育をほどこさなくても自然に人民を教化する。
Từ điển Nhật - Nhật