Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 独楽
独楽
どくらく
(1)ひとりで楽しむ・こと(さま)。
「敷くものもなく~の樽枕に, いかなる夢を結ぶかはしらず/滑稽本・志道軒伝」
(2)「こま(独楽)」を音読みにした語。 [色葉字類抄]
Từ điển Nhật - Nhật
独楽
こま
〔「こまつぶり」の略〕
(1)玩具の一。 円板または円錐形の胴を心棒や軸を中心に回転させて遊ぶもの。 心棒をひねったり, 軸に紐を巻きつけて引き, 回転を与える。 こまつぶり。 ﹝季﹞新年。
(2)〔物〕 一つの固定点あるいは重心の周りに自由に回転しうる剛体。
(3)家紋の一。 {(1)}をかたどったもの。
(4)博打(バクチ)に使う, 六角または八角の各面に絵や文字を書いたこま。 お花ごま。
Từ điển Nhật - Nhật
独楽
つむくり
こまの古名。 [色葉字類抄]
Từ điển Nhật - Nhật
独楽
こまつぶり
〔「こま」は「高麗」の意, 「つぶり」は「円(ツブ)ら」の転〕
「こま」に同じ。
「鉢, ~のやうにくるめきて/宇治拾遺 13」
Từ điển Nhật - Nhật