Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 節
節
せつ
(1)ある事柄の行われるとき。 時期。 おり。 ころ。
「その~はお世話になりました」
(2)自分の信念を守り続けること。 みさお。 節操。 操守。
「~を守る」
(3)ほど。 ほどあい。 節度。
「~を越えない」
(4)まとまったものをいくつかに分けた, そのひとまとまり。 区切り。 助数詞的にも用いられることがある。 (ア)文章・詩歌・音曲などの一つの段階。 「三つの~から成る論文」「~を改めて書き継ぐ」「第三章第二~」(イ)スポーツの試合期間の一区切り。 「第三~は雨のため未消化」(ウ)予算編成上の小区分。 「款・項・目・~」(エ)取引所における立ち合いの小区分。
(5)季節・時節。
「今は恰も水少く草枯れたる~に属したれば/日光山の奥(花袋)」
(6)二十四節気のこと。 また, そのうち旧暦で各月の前半にくる節気をさす。
→ 中気(2)
(7)君命を受けた使者や将軍が授かるしるし。
「持~将軍」
(8)生物分類群の階級の一。 属と種の中間で, 種をまとめる時に用いる。
(9)植物の茎で, 葉・枝の着生する部分。 ふし。
(10)クローズ(clause)に同じ。
(11)船の速度の単位。 ノット(knot)に同じ。
~を折・る
自分の意思を曲げて人に従う。
~を屈・する
「節を折る」に同じ。
~を曲・げる
「節を折る」に同じ。
~を全(マツト)う・する
最後まで節操を守りとおす。
Từ điển Nhật - Nhật
節
ふ
垣や薦(コモ)などの編み目・結い目。 ふし。
「大君のみこの柴垣八~じまり/古事記(下)」
Từ điển Nhật - Nhật
節
ふし
(1)竹・葦(アシ)などの幹にあって, ほぼ一定間隔でややふくらんでいる部分。
(2)樹木の枝の生え出るところ。 また, 枝を切り落とした跡。 特に板や柱に製材した際に残る跡。 せつ。
「~の多い木」「~を生かした床框(トコカマチ)」
(3)骨と骨のつながっている部分。 関節。
「指の~を鳴らす」
(4)糸・ひもなどの, 途中の太くなっているところ。
「~糸」
(5)物事の区切りとなるような大切な箇所。 ふしめ。
「人生の~」
(6)箇所。 注目すべき点。
「思い当たる~がある」「故意と思われる~がある」
(7)きっかけ。 また, 折(オリ)。 機会。
「又, よき~なりとも思ひ給ふるに/源氏(帚木)」
(8)歌の旋律。 また, 旋律の一まとまり。 曲節。
「一~歌って聞かせる」「~を忘れる」「変な~をつけてせりふをいう」
(9)(普通「フシ」と書く)浄瑠璃・謡曲で, 旋律のある部分。 詞(コトバ)に対していう。
(10)〔物〕 定常波で, 振幅が 0 になっているところ。
⇔ 腹
(11)魚の身を縦に四つに割ったもの。 また, それを加工した食品。 また, 特にかつおぶしのこと。
(12)言いがかり。 なんくせ。
「よくいろな~をつけるの/人情本・梅児誉美(初)」
→ ぶし(節)
Từ điển Nhật - Nhật
節
ぶし
名詞, また, 地名・人名などの固有名詞の下に付いて複合語をつくる。
(1)浄瑠璃の流派や民謡の曲名などを表す。
「義太夫~」「木曾~」「ひえつき~」
(2)人名の下に付けて, その人独特の特徴のある話し方や節回しなどの意を表す。
(3)魚肉を煮て干した食物の意を表す。
「かつお~」「なまり~」
(4)地名の下に付けて, その地に産するかつおぶしの意を表す。
「土佐~」
Từ điển Nhật - Nhật
節
せち
〔呉音〕
(1)時節。 季節。
「やよひの日数のうちに夏の~の来たる/経信母集」
(2)季節の変わりめの祝いをする日。 節日(セチニチ)。 節供(セチク)。
「~は五月にしく月はなし/枕草子 39」
(3)「節会(セチエ)」に同じ。
「さるべき節会など, 五月の~にいそぎ参るあした/源氏(帚木)」
(4)節日の御馳走。 特に正月の振る舞い。
「ある所の御屏風に正月~する/忠見集」
→ お節
Từ điển Nhật - Nhật