Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 綬
綬
じゅ
(1)勲章などをさげるのに用いる紐(ヒモ)。
(2)中国で, 官職の印をつるすのに用いた組み紐。
(3)律令制の衣服令に規定された, 礼服に用いる装飾紐。 色糸を平たく組んだもの。 乳の下あたりに結び垂らした。
~を釈(ト)・く
官職を辞する。
~を結・ぶ
〔顔延之「秋胡行」〕
官職につく。
Từ điển Nhật - Nhật
綬
おぶさ
(1)佩物(オビモノ)の下に垂らした飾りの紐。
(2)虹(ニジ)をたとえていう。
「さらにまた反(ソリ)橋渡す心ちして~かかれる葛城のみね/聞書残集」
Từ điển Nhật - Nhật