Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 芝居
芝居
しばい
〔昔, 猿楽の興行の際, 舞台と貴人の席との間の芝生に庶民の見物席が設けられていたことに由来する語という〕
(1)演劇。 特に, 歌舞伎・新派など, 日本古来の演劇。 しばや。
「~が掛かる」「~見物」
(2)役者の行う演技。
「~が下手だ」
(3)人を欺くためにする作り事・しぐさ。
「下手な~をするな」
(4)芝生に座ること。 また, そこに設けられた席。
「これ, ~の座敷の御さだめあるべし/曾我 1」
~を打(ウ)・つ
(1)芝居を興行する。
(2)相手に本当らしく思い込ませて自分を有利に導くため, 作り事を言ったり, 見せかけの振る舞いをする。 一芝居打つ。
Từ điển Nhật - Nhật
芝居
しばや
芝居(シバイ)のこと。 近世・明治に用いた語。
「その服装(ナリ)で~に出掛けようと云ふのかね/明暗(漱石)」
Từ điển Nhật - Nhật