Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 行
行
ぎょう
※一※ (名)
(1)文字などの並び。 普通, 縦書きの場合の縦の並び, 横書きの場合の横の並びをいう。
「~を改めて書きはじめる」「~と~の間に書き加える」
(2)〔仏〕
〔梵 saṃskāra〕
(ア)五蘊(ゴウン)の一。 初めは心の意志的働きをさしたが, のちには存在物一般をさす。 「諸~無常」(イ)十二因縁の一。 あらゆるおこないのこと。 また, 現世の結果を生む原因となった過去世のおこない。
(3)〔仏〕
〔梵 caryā〕
宗教上の実践。 悟りを開くための修行・行法。
(4)〔仏〕
〔梵 gamana〕
進みゆくこと。 歩くこと。 行住坐臥(ギヨウジユウザガ)の四威儀の行。
(5)漢字の書体の一。 行書。
「真・~・草」
(6)律令制で, 位に相当していない低い官についている場合に, 位と官との間に書く語。
⇔ 守
「正三位兼~左近衛大将/宇津保(初秋)」
→ 位署
(7)〔数〕 行列または行列式で, 横の並びをいう。
※二※ (接尾)
助数詞。 文字などの縦または横の並びの数を数えるのに用いる。
「五~削る」
Từ điển Nhật - Nhật
行
くだり
〔「下(クダ)り」と同源〕
※一※ (名)
(1)文章の縦(タテ)の行(ギヨウ)。
「~の程, はじざまにすぢかひて/源氏(常夏)」
(2)(着物の)縦の線。
「手本(タモト)の~まよひ来にけり/万葉 3453」
※二※ (接尾)
助数詞。 文章の行(ギヨウ)を数えるのに用いる。
「ただ三~ばかりに, 文字ずくなにこのましくぞ書き給へる/源氏(梅枝)」
Từ điển Nhật - Nhật
行
こう
(1)行くこと。 特に, 旅行などで歩きまわること。
「~を共にする」
(2)隋唐時代, 都市の特定地区(市)に限って営業を許された同業種から成る商店街。
(3)唐の中期以後, 同業者が営業独占と互助の目的で作った商人組合。
(4)〔もと楽府(ガフ)の楽曲のこと〕
古詩の一体。 唐代以降は, 多く叙事詩。
「琵琶~」
Từ điển Nhật - Nhật