Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 角
角
すみ
(1)囲まれた区域のかど。 また, 端の方。 すみっこ。
「部屋の~に片づける」「重箱の~をほじくる」
(2)ある場所の中心やその周辺でない所。 人々の目につかない所。 かたすみ。
「社会の~でひっそりと暮らす」
(3)「隅の折敷(オシキ)」のこと。
(4)「角前髪(スミマエガミ)」の略。
~から隅まで
一方の隅から他方の隅まで。 ある範囲のすべてにわたって。
~に置けない
案外, 技量があったり世間を知っていたりして, あなどり難い。 抜け目がない。
~を入れる
元服二, 三年前の男子が前髪の額ぎわ両隅を剃(ソ)り込むこと。 角(カド)を入れる。
Từ điển Nhật - Nhật
角
つの
(1)動物の頭部に長く突き出ている骨質または角質の硬い突起。
「水牛の~」「~製のパイプ」
(2)物の表面または頭上の突起物。
「かたつむりが~を出す」
(3)婦人の嫉妬(シツト)や怒りのたとえ。
「さすがのまま母の~もぽつきり折て/おらが春」
→ 角を生やす
(4)家紋の一。 角の形を図案化したもの。 枝角と袋角がある。
~突き合わ・せる
仲が悪くいつも対立したり喧嘩をしたりする。
~を出・す
〔能楽などで, 女の生霊が嫉妬(シツト)で鬼形となることから〕
女が嫉妬を起こす。 やきもちをやく。
~を矯(タ)めて牛を殺す
少々の欠点を直そうとして, かえってそのもの自体を駄目にする。 枝葉にかかずらわって, 肝心な根本をそこなうことのたとえ。
~を生や・す
「角を出す」に同じ。
Từ điển Nhật - Nhật
角
かど
(1)二つの線や面が出合って生じるとがった部分。 (ア)物の端の外側に突き出した部分。
「柱の~」(イ)物の隅。 (ウ)道の折れ曲がっている所。 まがりかど。 「~の店」
(2)円満でなくとげとげしい性質。 圭角(ケイカク)。
「~のある言い方」
(3)刀剣の, 峰の厚くなっている部分。 しのぎ。 または, 切っ先。
(4)目に立つ所。 見るべき点。
「面白き~を少な少なと見せて/花鏡」
~が立・つ
人との間柄が穏やかでなくなる。 事が荒立つ。
「物も言い様で~・つ」
~が取・れる
性質にとげとげしたところがなくなって穏やかになる。
「苦労したせいか~・れてきた」
~を入・れる
(1)とげとげしくする。
「言葉に~・れ/浮世草子・男色大鑑 8」
(2)「隅(スミ)を入れる」に同じ。
「十五歳にして…角をも入れて/浮世草子・一代男2」
~を立・てる
物事を荒立てる。 角立てる。
Từ điển Nhật - Nhật
角
すぼし
二十八宿, 角宿(カクシユク)の和名。 乙女座のスピカを含む。
Từ điển Nhật - Nhật
角
かく
※一※ (名・形動)
(1)四角。 方形。 また, 四角なさま。
「~に切る」「紫檀の~な名刺入/門(漱石)」
(2)
〔数〕
〔angle〕
一点から出る二本の半直線で作られる図形。 また, その開き方の度合。 角度。
(3)
将棋の駒の一。 角行(カクギヨウ)。
「飛車~なしで勝つ」
(4)つので作った笛。 中国から伝わり, 古く軍陣で用いた。 つのぶえ。
(5)中国・日本の音楽理論でいう五音(ゴイン)のうち, 低い方から数えて三番目の音。
→ 五音
(6)二十八宿の一。 東方の星宿。 角宿。 すぼし。
(7)紋の輪郭として使われる正方形。 平角・隅入角など。
(8)「鉸具(カコ)」に同じ。
※二※ (接尾)
助数詞。
(1)一分金, または一分銀を数えるのに用いる。
「今時のこんがうに弐~づつとらしても/浮世草子・男色大鑑 5」
(2)中国の貨幣単位の一。 一元は一〇角。 一角は一〇分。
Từ điển Nhật - Nhật