Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 進む
進む
すすむ
※一※ (動マ五[四])
(1)前の方に移動する。 前進する。
⇔ 退く
「風車をめがけて~・む」「前に~・む」
(2)目標・進路などを定めてそれを始める。
「医科に~・む」「芸の道に~・む」
(3)仕事や計画がはかどる。
⇔ おくれる
「工事が~・む」「開発が~・む」「筆が~・む」
(4)他のものに比べて, 先にある。 特に時計の表示が正しい時刻よりも先になる。
⇔ おくれる
「~・んだ考えの持ち主」「この時計は五分~・んでいる」
(5)地位や学年などがより上級に移る。
「位(クライ)が~・む」「専門課程に~・む」
(6)能力や技術の程度が上がる。 上達する。 進歩する。
「剣の腕が~・む」「文明が~・む」
(7)程度がひどくなる。 悪くなる。
「腐敗が~・む」「病勢が~・む」「近眼の度が~・む」
(8)ある事をしようという気力・意欲が出てくる。 積極的になる。
「気が~・まない」「~・んで事に当たる」
(9)「食がすすむ」などの形で, 食欲が出るの意を表す。
「熱っぽくて食が~・まない」
(10)心がはやる。 気がせく。
「家思ふと心~・むな風まもりよくしていませ荒しその道/万葉 381」
(11)涙が自然に出る。
「これに向ふにいかんが涙(ナンダ)~・まざらん/平家 6」
〔「進める」に対する自動詞〕
‖可能‖ すすめる
※二※ (動マ下二)
⇒ すすめる
Từ điển Nhật - Nhật