Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 錐
錐
きり
板などに小穴をあけるための道具。 先のとがった細い鉄の棒を木の柄につけたもの。
「~をもむ」
~嚢中(ノウチユウ)に処(オ)るが如(ゴト)し
〔史記(平原君伝)〕
すぐれた才能の人は, 隠れていてもいつかは必ず世に認められる。
~嚢(フクロ)に留(タマ)らず
「錐(キリ)嚢(フクロ)を脱す」に同じ。
~嚢(フクロ)を=脱(ダツ)す(=通(トオ)す)
〔袋の中の錐は, その先が袋からつき出しやすいことから〕
(1)物事の露顕しやすいことのたとえ。
(2)才智のある者は凡俗な人の中に交じっていても必ずその才能が目立つ存在になることのたとえ。
~を立つべき地(チ)
ごくわずかな場所。 立錐(リツスイ)の余地。
Từ điển Nhật - Nhật