Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 閉じる
閉じる
とじる
※一※(自動詞)
(1)しまる。 ふさがる。
「門が~・じる」「貝の殻が~・じる」
(2)終わりになる。
「会が~・じる」
(3)水がこおる。 固まって形になる。
「つらら~・ぢ駒(コマ)踏みしだく山川を/源氏(椎本)」
※二※(他動詞)
(1)開いていたものをふさがった状態にする。 しめる。 ふさぐ。
「窓を~・じる」「箱のふたを~・じる」「目を~・じる」
(2)ひろがっていたものを, まとまった状態にする。 たたむ。
「傘を~・じる」
(3)集会や営業などを終わりにする。 やめる。
「総会を~・じる」「店を~・じる」
(4)とじこめる。
「いまはわれ松の柱の杉の庵に~・づべきものを苔深き袖/新古今(雑中)」
⇔ 開く
Từ điển Nhật - Nhật