Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 雨
雨
あめ
(1)空から降ってくる水滴。 大気中の水蒸気が高所で気温冷却により凝結し水滴となって落ちてくるもの。
「~がやむ」「~に煙る」「恵みの~」
(2)(雨のように)絶え間なく降りそそぐもの。
「涙の~」「弾丸の~」
〔複合語をつくる場合「あま」「さめ」となることがある。 「あまぐ(雨具)」「あまぐも(雨雲)」「はるさめ(春雨)」など〕
~が降ろうが槍(ヤリ)が降ろうが
どんな障害があっても。 意志が堅固で, 簡単には崩れないたとえ。
~車軸(シヤジク)の如し
〔長阿含経〕
雨が激しく降るさま。 雨脚を車軸にみたてていう。
~塊(ツチクレ)を破らず
〔塩鉄論(水旱)〕
雨が静かに降って土をいためない。 世の中が泰平であることをいう。
→ 風枝を鳴らさず
~に沐(カミアラ)い風に櫛(クシケズ)る
〔荘子(天下)〕
風雨を受け苦労する。 社会の荒波にもまれて苦労する。
~晴れて笠(カサ)を忘る
苦しい時に受けた恩を, その時が過ぎると忘れることのたとえ。
~降って地(ジ)固まる
ごたごたや変事のあとでは, 前よりも事態がよく治まることのたとえ。
Từ điển Nhật - Nhật