Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ あわ
沫
あわ
(1)空気やガスを含んで丸くふくれた液体の玉。 水に生じる泡は, しばしばはかないもののたとえとされる。 あぶく。 気泡。
「~が立つ」「~と消える」
(2)口のあたりに噴き出た唾(ツバ)の玉。
「口角~を飛ばす」
~を食・う
ひどくあわてる。 驚きあわてる。
「~・って逃げ出した」
~を吹か・せる
人を驚きあわてさせる。
Từ điển Nhật - Nhật
泡
あわ
(1)空気やガスを含んで丸くふくれた液体の玉。 水に生じる泡は, しばしばはかないもののたとえとされる。 あぶく。 気泡。
「~が立つ」「~と消える」
(2)口のあたりに噴き出た唾(ツバ)の玉。
「口角~を飛ばす」
~を食・う
ひどくあわてる。 驚きあわてる。
「~・って逃げ出した」
~を吹か・せる
人を驚きあわてさせる。
Từ điển Nhật - Nhật
粟
あわ
(1)イネ科の一年草。 ヒエとともに古くから栽培される。 高さ約1メートル。 夏から秋に花穂を出し, 多数の穎果(エイカ)をつける。 五穀の一つで, 飯や餅・団子にしたり, 酒・飴(アメ)などの原料。 また, 小鳥の飼料とする。 ぞく。 ﹝季﹞秋。
(2)寒さや恐ろしさなどのために毛穴が縮み, 皮膚に生じるぶつぶつ。
「肌に~を生ずる」
~散らす国
〔「粟散国(ゾクサンコク)」の訓読み〕
日本の異称。
Từ điển Nhật - Nhật