Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ さんじゅう
三十
さんじゅう
(1)一〇の三倍の数。
(2)三〇歳。
~にして立つ
〔論語(為政)〕
三〇歳になり, 精神的に自立する。
→ 而立
Từ điển Nhật - Nhật
三重
さんじゅう
(1)同じような物事が三つかさなること。
「~衝突」
(2)音楽の奏法で用いる語。 (ア)声明(シヨウミヨウ)・平家琵琶で, 声の高さを三つに分けた時の, 一番高い音域。 (イ)三味線の手の一。 浄瑠璃や長唄で, 段や場面の終わりや語り出しなどに用いる。 愁い三重・大三重など種々ある。
(3)歌舞伎の下座音楽の一。 合方を主とし, 唄はなく, もっぱら効果音楽として用いる。 愁い三重・忍び三重・対面三重など。
Từ điển Nhật - Nhật