Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ にゃ
にゃ
にゃ
(連語)
〔打ち消しの助動詞「ぬ」の仮定形「ね」に接続助詞「ば」の付いた「ねば」の転。 話し言葉でのくだけた言い方に用いられる。 「にゃあ」とも〕
(1)打ち消しの仮定条件を表す。 …ないなら。 …ないと。
「早く行か~, 時間に遅れるぞ」
(2)打ち消しの恒常的条件を表す。 …ないと必ず。
「このまま雨が降ら~, 水不足になる」
(3)(後にくる「ならぬ」などを省略した形で)文末に用いて, 「…なければならない」の意を表す。
「ぐずぐずしないで, もっと速く歩か~」
→ ねば(連語)
Từ điển Nhật - Nhật
にゃ
にゃ
(連語)
〔格助詞「に」に係助詞「は」の付いた「には」の転。 話し言葉でのくだけた言い方。 「にゃあ」の形でも用いられる〕
には。
「あいつ~まったく困ったよ」「今度の事にゃあすっかり参ってしまった」
Từ điển Nhật - Nhật