Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 囂しい
囂しい
かしがましい
〔中世までは「かしかまし」と清音〕
(1)(音や声が)大きくてやかましい。 かしましい。
「~・い鳴き声」
(2)細かいことまでとやかく言う。 口うるさい。
「物いへば, ひがみたりと~・しういへば, 聞きにくし/落窪 4」
﹛派生﹜~さ(名)
Từ điển Nhật - Nhật
囂しい
かしましい
耳障りでうるさい。 やかましい。 かしがましい。
「~・く騒ぎ立てる」
﹛派生﹜~さ(名)
Từ điển Nhật - Nhật
囂しい
かまびすしい
うるさい。 やかましい。 さわがしい。
「~・い話し声」「波の音常に~・しく/方丈記」
〔古くはク活用で, 鎌倉時代頃からは, シク活用に用いられた。 「かまびすくなくひよ鳥にねぶたげもなし/為忠集」〕
﹛派生﹜~さ(名)
Từ điển Nhật - Nhật