在す

います

※一※ （動サ四）

(1)「ある」「いる」の尊敬語。 いらっしゃる。 おありになる。

「万代に～・し給ひて天の下申し給はね朝廷(ミカド)去らずて/万葉 879」

(2)「行く」「来る」の尊敬語。 お出かけになる。 おいでになる。

「家思ふとこころ進むな風守り好くして～・せ荒しその路/万葉 381」「右大将の宇治へ～・すること， 尚絶えはてずや/源氏（浮舟）」

(3)（補助動詞）

（ア）（「…にいます」「…にています」の形で名詞を受けて）…でいらっしゃる。

「吾(ア)が大国主， 汝(ナ)こそは男(オ)に～・せば/古事記（上）」（イ）動詞・形容詞・形容動詞の連用形に付いて， 尊敬の意を表す。 「平らけく親は～・さね/万葉 4408」「はしきよし君はこのころ嘆かひ～・す/万葉 4214」

※二※ （動サ変）

{※一※}に同じ。

「かかる道はいかでか～・する/伊勢 9」「などか久しく～・せぬ/三宝絵詞（中）」

〔活用は上代は四段。 平安時代には四段とともにサ変が併用され， 未然形「いませ」， 連体形「いまする」， 命令形「いませよ」の例があらわれるが， 連用形「いませ」の形は自動詞にはない〕

※三※ （動サ下二）

他動性の動作の及ぶ人に対する敬意を表す。 おいでにならせる。 いらっしゃるようにさせる。

「他国(ヒトクニ)に君を～・せて何時までか/万葉 3749」

在す

ます

(1)〔「います」の転〕

「ある」「いる」の尊敬語。 いらっしゃる。

「大君は神にし～・せば/万葉 235」

(2)「行く」「来る」の尊敬語。 おでましになる。 おいでになる。 いらっしゃる。

「我が背子が国へ～・しなば/万葉 3996」

(3)（補助動詞）

他の動詞の連用形に付いて， 補助動詞「ある」「いる」の尊敬語。 また， その動詞に尊敬の意を添える。 …ていらっしゃる。 お…になる。

「神の御代より敷き～・せる国にしあれば/万葉 1047」「我が背子が帰り来～・さむ時のため命残さむ忘れたまふな/万葉 3774」

在す

まします

〔動詞「ます（坐）」を重ねたもの。 きわめて敬度が高く， 中古には神仏・国王などに対して用いられた〕

(1)「有り」「居り」の尊敬語。 おいでになる。 おありになる。

「霊験を施し給ふ事かくの如くぞ～・しける/今昔 16」「御腹に一院の宮の～・しけるが/平家 1」

(2)「行く」「来(ク)」の尊敬語。 いらっしゃる。

「速やかに返り給ひて後によき日を以て～・せ/今昔24」

(3)（補助動詞）

（ア）形容動詞の連用形， または， 体言に断定の助動詞「なり」の連用形「に」の付いたもの， さらに， これらに助詞「て」の付いたものに付いて， 「である」の意を敬っていう。 …でいらっしゃる。

「宿徳(シトク)にて～・しける大徳のはやう死にけるが/大和25」「大海の潮干て山になるまでに君は変らぬ君に～・せ/山家（雑）」（イ）動詞の連用形， またはそれに助詞の付いたものに付いて， 「てある」「ている」の意を敬っていう。 特に， 尊敬の助動詞「す」「さす」とともに「せまします」「させまします」の形で用いることが多い。 …ていらっしゃる。 …なさる。 「鳥羽殿には， 相国もゆるさず， 法皇もおそれさせ～・しければ/平家 4」「輔仁の親王も御才学すぐれて～・しければ/平家 4」