Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 嫌い
嫌い
きらい
〔動詞「嫌う」の連用形から〕
(1)きらうこと。 いやがること。 また, そのさま。
⇔ 好き
「好き~がない」「~なもの」
(2)(「…のきらいがある」「…するきらいがある」の形で)気がかりな傾向がある, の意を表す。
「独断専行の~がある」「ともすれば逸脱する~がある」
(3)差別。 区別。
「男女の~なく選抜する」
(4)連歌・俳諧で, 句の配列上避けること。
→ 去り嫌い
(5)(「…ぎらい」の形で)名詞または他の語句に付いて, その物やそうすることがいやであること, また, そうした人を表す。
「人間~」「勉強~」「食わず~」
Từ điển Nhật - Nhật