Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 御内
御内
おんうち
手紙のあて名のかたわらに添える語。 相手の妻や相手の一家にあてて出す場合に用いる。
Từ điển Nhật - Nhật
御内
みうち
※一※ （名）
(1)貴人。 また， 主人。
「～只今機嫌あしく候/義経記 7」
(2)貴人， または主君の邸内。
「其の後侍共～に夜討いたりとて/平家 12」
(3)将軍の指揮下に属する武士。
「御曹司の～にわれとおもはん侍ども/保元（中）」
(4)代々その主君に仕える家臣。
⇔ 外様
「両六波羅を始めとして～外様の諸軍勢に至るまで/太平記 6」
(5)家臣。 家来。
「信濃国の住人麻生殿の～なる藤六と下六が/狂言・烏帽子麻生（天正本）」
※二※ （代）
二人称。 軽い敬意をもって相手をさす語。
「～のおやは包丁人/狂言・鱸庖丁」
Từ điển Nhật - Nhật
御内
おうち
※一※ （名）
(1)相手または第三者を敬ってその家や家庭をいう語。 おたく。
(2)「家」「家庭」の丁寧語。
「坊や， もう～に帰りましょうね」
※二※ （代）
二人称。 軽い敬意をもって相手をさす語。 あなた。
「なふ， ～はなにとの給ふぞ/幸若・烏帽子折」
→ 内※二※
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới 御内
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch