Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 放る
放る
ほる
〔「ほうる」の転〕
(1)途中でするのをやめてしまう。 投げ出す。
「問題がむずかしいので~・ってしまう」
(2)手をつけないで成り行きにまかせる。 うち捨ててかえりみない。
「めんどうなので~・っておく」
(3)投げる。 無造作に投げる。 ほうる。
「やら腹立に門口へ~・れば/浄瑠璃・新版歌祭文」
‖可能‖ ほれる
Từ điển Nhật - Nhật
放る
まる
大小便をする。 排泄する。
「大嘗(オオニエ)を聞こしめす殿に屎(クソ)~・り散らしき/古事記(上)」
Từ điển Nhật - Nhật
放る
はなる
※一※ (動ラ四)
「はなれる」に同じ。
「大君の命(ミコト)恐(カシコ)み愛(ウツク)しけ真子が手~・り島伝ひ行く/万葉 4414」
※二※ (動ラ下二)
⇒ はなれる(離)
⇒ はなれる(放)
Từ điển Nhật - Nhật
放る
ひる
〔「嚔る」と同源〕
体の外に出す。 排泄(ハイセツ)する。 産む。
「屁を~・る」「しらみが卵を~・る」
Từ điển Nhật - Nhật
放る
ほうる
〔「はふる」の転〕
(1)遠くへ投げる。 無造作に投げる。
「ボールを~・る」「窓から~・る」
(2)途中でやめる。 なげだす。
「英語の勉強をはじめたが中途で~・ってしまった」
(3)手をつけないで成り行きにまかせる。 うち捨ててかえりみない。
「当分~・っておいて様子をみよう」「心配で~・ってはおけない」「~・ッテオケ/ヘボン(三版)」
‖可能‖ ほうれる
Từ điển Nhật - Nhật
放る
はふる
※一※ (動ラ四)
〔「はぶる」とも〕
遠くへ放ちやる。 追放する。
「大君を島に~・らば/古事記(下)」
※二※ (動ラ下二)
放ち捨てられる。 放浪する。 落ちぶれる。
「かかる道の空にて~・れぬべきにやあらむ/源氏(夕顔)」
Từ điển Nhật - Nhật