Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 放下
放下
ほうか
※一※ (名)
(1)なげおろすこと。 なげすてること。 ほうげ。
「庭中に歯欠けの足駄脱ぎ捨ててはくやうなくて谷へ~す/狂言・伯養」
(2)すて去ること。 放棄。 放置。 ほうげ。
「一図に其事に意を傾け, 余念を~し去る癖はあれども/未来の夢(逍遥)」
※二※ (名)
大道芸の一種。 中世から近世初期にかけて, 放下師・放下僧と呼ばれる芸人の演じたもの。 品玉(シナダマ)・輪鼓(リユウゴ)などの散楽系の芸や, 小切子(コキリコ)を打ちつつ歌う放下歌などを演じた。
Từ điển Nhật - Nhật
放下
ほうげ
(1)「ほうか(放下){※一※(1)}」に同じ。
「自在に泥団を~して, 破笠裏(ハリツリ)に無限の青嵐を盛る/草枕(漱石)」
(2)禅宗で, 捨てること。 特に, 悟りを開くためにあらゆる迷いや執着を捨て去ること。
Từ điển Nhật - Nhật