Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 桶
桶
おけ
〔(2)が原義〕
(1)円形の板を底として, その周りに細長い板を立て並べて, たがで締めた木製の器。 水などを入れるのに使う。
「風呂~」「漬物~」
(2)績麻(ウミオ)を入れる器。 普通, 檜(ヒノキ)の薄板を曲げて作る。 おごけ。 《麻笥》「をとめらが~に垂れたる績麻(ウミオ)なす/万葉 3243」
~=な(=の)物打ち明・ける
すべてをさらけ出して, 隠しだてしないさまをいう。
「とんと~・けたやうなお心/浄瑠璃・宵庚申(下)」
Từ điển Nhật - Nhật