Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 洒落
洒落
しゃら
※一※ （形動）
(1)生意気なさま。 しゃらくさいさま。
「～な丁稚(デツチ)あがりめ/浄瑠璃・曾根崎心中」
(2)さっぱりしているさま。 しゃれているさま。
「薄化粧に花車(キヤシヤ)めかして～なる風情をおもてにし/仮名草子・可笑記」
※二※ （名）
遊女をいう。
「此所に名高き～には/浮世草子・三代男」
Từ điển Nhật - Nhật
洒落
しゃれ
(1)その場に合った， 気のきいた， 人を笑わせる文句。 多く語呂合わせや地口(ジグチ)をいう。
「～を言う」「駄～」
(2)たわむれ事。 冗談事。
「～が通じない」
(3)気のきいた服装や化粧で身なりをととのえていること。 おしゃれ。
「生身玉(イキミダマ)の里がへりに～を尽くし/百花譜」
(4)当世風で気のきいていること。
「諸事～を好み， 高慢の鼻たかくなりしゆゑ/黄表紙・高慢斎行脚日記」
〔「洒落」は当て字〕
Từ điển Nhật - Nhật
洒落
しゃらく
気質がさっぱりしていて， 物事にこだわらない・こと（さま）。 洒脱。
「無邪気にも見える。 ～でもある/三四郎（漱石）」
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới 洒落
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch