Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 紅
紅
くれない
〔「呉(クレ)の藍(アイ)」の転〕
(1)鮮やかな赤色。 紅花の汁で染めた色。
「~の薔薇(バラ)」「~に染まる」
(2)ベニバナ。 末摘花(スエツムハナ)。
「~の花にしあらば衣手に染め付け持ちて行くべく思ほゆ/万葉2827」
~は園生(ソノウ)に植えても隠れなし
〔紅は紅花(ベニバナ)〕
すぐれた者はどんな所にいても目立ってみえる, の意。
「壁に耳岩に口といふ事あり。 ~と申しければ/義経記2」
Từ điển Nhật - Nhật
紅
こう
くれない。 べに色。
~をさ・す
紅色になる。 特に, はじらいなどで顔が赤くなる。 紅を潮(チヨウ)す。
Từ điển Nhật - Nhật
紅
べに
(1)紅色。 くれない。
「~の緒」
(2)口紅。 あるいは頬紅。
「~をつける」「~をさす」「~を引く」
Từ điển Nhật - Nhật
紅
もみ
〔紅(ベニ)花を揉んで染めたことから〕
紅色に染めた薄手の絹地。 女物の裏地用。
→ 白絹
Từ điển Nhật - Nhật