Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 美し
美し
うまし
※一※ (形シク)
満足すべき状態だ。 十分で申し分ない。
「かく物を思ひたるさまにて見たまふぞ。 ~・しき世に/竹取」
※二※ (形ク)
⇒ うまい
〔※一■■二※ とも中古以降「むまし」と表記されることが多い〕
Từ điển Nhật - Nhật
美し
くわし
こまやかに美しい。 うるわしい。
「走り出の宜(ヨロ)しき山の出立の~・しき山ぞ/万葉 3331」
Từ điển Nhật - Nhật
美し
いつくし
(1)いかめしい。 おごそかだ。
「皇神(スメカミ)の~・しき国/万葉 894」
(2)尊く立派だ。 大切だ。 重々しく格式がある。
「~・しうもてかしづきたてまつり給ふ/増鏡(おどろの下)」
(3)美しい。
「~・しくかたじけなきものに思ひはぐくむ/源氏(若菜下)」
Từ điển Nhật - Nhật
美し
いし
〔中世・近世には口語形「いしい」も用いられた〕
(1)よい。 好ましい。
「鞠(マリ)は~・しいものかな/弁内侍日記」
(2)巧みだ。 上手だ。
「『この御馬はかさ驚きやし侍らん』と申せば, ~・しく相したりとて/中務内侍日記」
(3)けなげだ。 殊勝だ。
「~・しくも宣ひたり/太平記 9」
(4)〔中世女性語。 のち「お」を付けて「おいしい」となる〕
美味だ。 うまい。
「~・しい酒でおりやる/狂言・比丘貞」
Từ điển Nhật - Nhật
美し
うまし
(形容詞「うまし」から)
Từ điển Nhật - Nhật