Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 肩
肩
かた
(1)首の付け根から腕の付け根に至るまでの胴体の上側の部分。
「~に担ぐ」「~が張る」「~を寄せ合う」
(2)動物の前肢・翼などが胴体に接続する部分の上側。
(3)衣服の{(1)}に当たる部分。
(4)山・道などの人の{(1)}に似た部分。 (ア)山の頂上から少し下がった平らな部分。
「山の~」(イ)道の谷側の端。 「路~」
(5)文字や物の, 上のかどの部分。
「表紙の右~」
(6)物を投げる力。
「~がいい」「鉄砲~」
(7)担ぐ力。 転じて, 責任。 負担。
「~代わり」
(8)〔肩に倶生神(グシヨウジン)が宿っていて人の運命を支配するという俗信から〕
運。
「~のよい者の幸せ見よ/浄瑠璃・万年草(中)」
~が怒(イカ)・る
(1)肩が高く張っている。 いかりがたである。
(2)肩身が広くなる。
「お供についたわしらまで, ほんに~・つた/浄瑠璃・卯月の潤色(中)」
~が凝(コ)・る
(1)肩の筋肉がこわばり, 肩が重苦しくなる。 肩が張る。
(2)緊張させられる。 肩が張る。
「肩の凝らない軽い読み物」
~が張・る
(1)「肩が怒る」に同じ。
(2)「肩が凝(コ)る」に同じ。
~で息をする
上下に肩を動かし, 荒い息をする。
~で風を切・る
肩をそびやかして得意げに歩く。
~にかか・る
責任・義務などが負いかぶさる。 双肩にかかる。
「一家の生活が長男の~・った」
~の荷が下・りる
責任や負担がなくなり気が楽になる。
~を怒(イカ)ら・す
肩をそびやかして威圧的な態度をとる。
~を入・れる
後援する。 ひいきする。 加勢する。 肩をもつ。
「芸術家の卵に~・れる」
~を落と・す
気落ちしてしょんぼりする。 落胆する。
~を貸・す
(1)傷ついた者・病気の者などを肩につかまらせて支えてやる。
(2)手助けをする。 後援する。
~を竦(スク)・める
肩をちぢめるしぐさをする。 恐れ入った, あきれた, 不本意だ, などの気持ちを表す。
~を窄(スボ)・める
(1)寒くて肩をちぢめる。
「雪の中を~・めて歩く」
(2)肩身が狭く感じられて小さくなる。
~を叩(タタ)・く
(1)肩のこりをほぐすため, 肩を手でたたく。
(2)上役が部下に退職を勧める。
→ 肩叩き(2)
~を並・べる
(1)並んで立つ。
(2)同じような力や勢いをもつ。 対等な地位に立つ。
「名人・上手と~・べる」
~を抜・く
それまで負っていた負担・責任をのがれる。 手を引く。
「わしは~・く程に/歌舞伎・お染久松色読販」
~を張・る
威勢のある態度を示す。 いばる。
~を持・つ
ひいきをする。 味方をする。
「女房の~・つ」
Từ điển Nhật - Nhật