Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 警策
警策
きょうざく
〔「きょうさく」とも〕
(1)(人を驚かすほど)詩文のすぐれているさま。
「ふみども~に, 舞・楽・物の音(ネ)どもととのほりて/源氏(花宴)」
(2)物事のすぐれているさま。
「げにいと~なりける人の御容面(ヨウメイ)かな/源氏(手習)」
→ けいさく(警策)
Từ điển Nhật - Nhật
警策
きょうさく
⇒ けいさく(警策)(4)
Từ điển Nhật - Nhật
警策
けいさく
〔「策」はむちの意〕
(1)馬を走らせるためのむち。
(2)注意・自覚を促すこと。
(3)文章全体を生き生きさせる重要な句。 きょうざく。
(4)〔仏〕 禅宗で, 座禅中の僧の眠気や気のゆるみを戒めるためなどに用いる棒。 長さ四尺二寸(1.3メートル)ほどで先が板状。 きょうさく。
Từ điển Nhật - Nhật
警策
こうざく
〔「きょうざく(警策)」の直音表記〕
物事がすぐれてよいさま。
「いと~にねびまさる人なり/源氏(藤裏葉)」
Từ điển Nhật - Nhật