Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 里
里
り
(1)中国の地方行政単位の一。 漢・唐代では一〇〇戸, 明代の里甲制では一一〇戸から成る。
(2)律令制の地方行政区画の一。 五〇戸を一里とし里ごとに里長を置いた。 715年, 里を郷(ゴウ)と改め, 郷の下に二, 三の里を設定(郷里制)したが, 740年ごろ, この里は廃され, 以後郷として残存した。
(3)条里制において三六〇歩(六町)四方の区画。
(4)距離の単位。 律令制では五尺を一歩とし三〇〇歩(五町)を一里とした(一般には六町一里も行われた)。 近世では三六町(3.6~4.2キロメートル)。 メートル条約加入後, 1891年(明治24)に43.2キロメートルを一一里(一里は約3.927キロメートル)と定めた。
Từ điển Nhật - Nhật
里
さと
(1)(「郷」とも書く)山あいや田園地帯で, 人家が集まって小集落をつくっている所。 村落。 人里(ヒトザト)。
(2)(「郷」とも書く)ふるさと。 故郷。
「お~はどちらですか」
(3)妻や奉公人などの実家。
「~帰り」
(4)(「都」に対して)田舎。
(5)(「寺」に対して)俗世間。 在家。
(6)養育料を出して子供を預けた家。 里親の家。
「あければ七つ, 元の遣手玉が才覚で~に遣つたとやら/浄瑠璃・夕霧阿波鳴渡(上)」
(7)(「お里」の形で用いて)人の生まれつきや生い立ち。 素性。
「お~が知れる」
→ お里
(8)律令制の地方行政区画の一。
→ 里(2)
(9)(「内(ウチ)」に対して)宮仕えする人の実家。
「この女, 思ひわびて~へ行く/伊勢 65」
(10)遊里。 くるわ。
「~通い」「色のわけ知り~知りて/浄瑠璃・冥途の飛脚(上)」
Từ điển Nhật - Nhật