Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 鮑魚
鮑魚
ほうぎょ
塩漬けにした(臭い)魚。 また, 干物。
~の肆(イチグラ)腥(ナマグサ)きを知らず
⇒ 鮑魚の肆に入るが如し
~の肆(イチグラ)に入(イ)るが如(ゴト)し
〔孔子家語〕
悪臭を放つ塩漬けの魚を商っている店の中に入るとその悪臭に慣れて何も感じなくなってしまうように, 不善の人や悪人・小人などと交わっているといつの間にかそれらの人々の性向に染まってしまうということのたとえ。
Từ điển Nhật - Nhật