Phân tích Kanji 楓 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji 「楓」〜if trans…〜

Hán tự

楓

- PHONG

Kunyomi

かえで

Onyomi

フウ

Số nét

JLPT

Bộ

風 PHONG 木 MỘC

Nghĩa

Cây phong, lá nó đến mùa thu thì đỏ đẹp, mùa xuân thì nở hoa xúm xít như quả bóng tròn. Đời nhà Hán, hay giồng cây phong ở trong cung, vì thế đời sau gọi nơi cung cấm là phong thần [楓宸] hay phong bệ [楓陛] là vì lẽ đó.

Giải nghĩa

Cây phong, lá nó đến mùa thu thì đỏ đẹp, mùa xuân thì nở hoa xúm xít như quả bóng tròn. Đời nhà Hán, hay giồng cây phong ở trong cung, vì thế đời sau gọi nơi cung cấm là phong thần [楓宸] hay phong bệ [楓陛] là vì lẽ đó.

Cây phong, lá nó đến mùa thu thì đỏ đẹp, mùa xuân thì nở hoa xúm xít như quả bóng tròn. Đời nhà Hán, hay giồng cây phong ở trong cung, vì thế đời sau gọi nơi cung cấm là phong thần [楓宸] hay phong bệ [楓陛] là vì lẽ đó.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

かえで

松楓	まつかえで	Cây thích
楓属	かえでぞく	Giống liquidambar
楓林	かえでりん	Rừng cây thích
楓糖	かえでとう	Gỗ thích bọc đường
楓子香	かえでここう	Galbanum (nhựa nhựa từ cây thì là)