Phân tích Kanji 守 thuộc nhóm JLPT NN3

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji きょうを守る

Hán tự

守

- THỦ, THÚ

Kunyomi

まも.るまも.りもり-もりかみ

Onyomi

シュス

Số nét

JLPT

Bộ

寸 THỐN 宀 MIÊN

Nghĩa

Giữ, coi. Quan thủ, phép nhà Hán ông quan đứng đầu một quận gọi là thái thủ [太守], đời sau gọi quan tri phủ [知府] là thủ là do nghĩa ấy. Thao thủ (giữ trọn tiết nghĩa); ngay thẳng cạnh góc, không lấy sằng của ai một tí gì gọi là hữu thủ [有守]. Đợi. Một âm là thú.

Giải nghĩa

Giữ, coi. Như bảo thủ [保守] ôm giữ.

Giữ, coi. Như bảo thủ [保守] ôm giữ.
Quan thủ, phép nhà Hán ông quan đứng đầu một quận gọi là thái thủ [太守], đời sau gọi quan tri phủ [知府] là thủ là do nghĩa ấy.
Thao thủ (giữ trọn tiết nghĩa); ngay thẳng cạnh góc, không lấy sằng của ai một tí gì gọi là hữu thủ [有守].
Đợi. Như nói thủ hậu [守候] chờ đợi.
Một âm là thú. Như tuần thú [巡守] đi tuần địa hạt mình giữ.

Mẹo

Cái khoá này sẽ

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

まも.る

守る	まもる	Bảo vệ
見守る	みまもる	Bảo vệ
身を守る	みをまもる	Để bảo vệ chính mình
助け守る	たすけまもる	Bảo vệ
塁を守る	るいをまもる	Để bảo vệ một pháo đài

まも.り

守り	まもり	Thủ
山守	やまもり	Người bảo vệ núi
守り抜く	まもりぬく	Giữ đến cùng
守り札	まもりふだ	Giấy bùa
守り神	まもりがみ	Thần hộ mệnh

もり

井守	いもり	Động vật bơi dưới nước giống thằn lằn
子守	こもり	Người trông trẻ
家守	やもり	Thằn Lằn
御守り	ごもり	Mê hoặc
堂守	どうもり	Người giữ đền

かみ

鎮守の神

ちんじゅのかみ

Thần bảo vệ

Onyomi

シュ

保守	ほしゅ	Bảo thủ
固守	こしゅ	Bó sát thân người
守備	しゅび	Sự bảo vệ
守護	しゅご	Sự bảo vệ
死守	ししゅ	Sự tử thủ

ス

留守	るす	Sự vắng nhà
居留守	いるす	Ở nàh mà giả vờ là vắng nhà
留守居	るすい	Quản gia hoặc người quản lý (một chức quan trong thời Êđô)
留守する	るすする	Đi vắng
留守宅	るすたく	Nhà vắng người