Phân tích Kanji 殺 thuộc nhóm JLPT NN3

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji せつなさを殺せない

Hán tự

殺

- SÁT, SÁI, TÁT

Kunyomi

ころ.す-ごろ.しそ.ぐ

Onyomi

サツサイセツ

Số nét

10

JLPT

N3

Bộ

木 MỘC 乂 NGHỆ 殳 THÙ

Nghĩa

Giết. Bắt được. Làm cho đến chết. Một âm là sái. Cái túi đựng xác chết. Lại một âm nữa là tát.

Giải nghĩa

Giết. Mình tự giết mình gọi là tự sát [自殺].

Giết. Mình tự giết mình gọi là tự sát [自殺].
Bắt được.
Làm cho đến chết. Nguyễn Du [阮攸] : Não sát thù phương lão sứ thần [惱殺殊方老使臣] (Quá Thiên Bình [過天平]) Làm não lòng muốn chết được ông sứ thần già ở phương khác đến.
Một âm là sái. Bớt, suy, kém. Như tiều sái [噍殺] tiếng rè rè, hình dung cái tiếng đã hết hơi không được mạnh mẽ.
Cái túi đựng xác chết.
Lại một âm nữa là tát. Tan, lở tở.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ころ.す

殺す	ころす		Cướp lời
けり殺す	けりころす		Đá chết
ひき殺す	ひきころす		Đè chết ai
ぶっ殺す	ぶっころす		Đánh đến chết
ブチ殺す	ブチころす		Đánh chết

-ごろ.し

見殺し	みごろし		Sự nhìn thấy chết mà không cứu (nghĩa đen và nghĩa bóng)
人殺し	ひとごろし		Vụ án mạng
半殺し	はんごろし		Bị giết gần chết
生殺し	なまごろし		Hấp hối
皆殺し	みなごろし		Sự giết chóc

Onyomi

サツ

他殺	たさつ		Một vụ án mạng
刺殺	しさつ		Đặt ngoài (bóng chày)
屠殺	とさつ		Sự tàn sát
故殺	こさつ		Tội giết người
殺意	さつい		Chủ ý để giết

サイ

減殺	げんさい		Hạ bớt
相殺	そうさい		Sự cân đối tài khoản
相殺関税	そうさいかんぜい		Đối trọng nhiệm vụ

セツ

いちせつな

Một chốc lát

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp