Phân tích Kanji 因 thuộc nhóm JLPT NN3

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji に因って

Hán tự

因

- NHÂN

Kunyomi

よ.るちな.む

Onyomi

イン

Số nét

6

JLPT

N3

Bộ

大 ĐẠI 囗 VI

Nghĩa

Nhưng, vẫn thế. Nương tựa. Nguyên nhân. Tính nhân. Chỗ duyên theo đó mà phát ra.

Giải nghĩa

Nhưng, vẫn thế.

Nhưng, vẫn thế.
Nương tựa.
Nguyên nhân. Như sự xuất hữu nhân [事出有因] mọi việc xảy ra đều có nguyên do.
Tính nhân. Tính gấp lên gọi là tính nhân.
Chỗ duyên theo đó mà phát ra. Như nhân quả [因果]. Nhà Phật [佛] cho phần đã làm ra là nhân, phần phải chịu lấy là quả, làm ác phải tội, làm thiện được phúc, thế là nhân quả.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

よ.る

因る	よる		Nguyên do
風邪に因る発熱	かぜによるはつねつ		Bệnh sốt được gây ra bởi một lạnh

ちな.む

ちなむ

Được liên kết (với)

Onyomi

イン

因子	いんし		Nhân tố
因果	いんが		Nhân quả
因由	いんゆ		Nguyên nhân
死因	しいん		Nguyên nhân cái chết
画因	がいん		Mô típ nghệ thuật

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp