Phân tích Kanji 籤 thuộc nhóm JLPT

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji スクラッチ籤

Hán tự

籤

- THIÊM

Kunyomi

くじかずとり

Onyomi

セン

Số nét

Bộ

韱 TIÊM ⺮

Nghĩa

Cùng nghĩa với chữ thiêm [簽] nghĩa là viết chữ lên trên cái thẻ tre đề làm dấu hiệu. Nhọn, xâu. Nhật Bản gọi sự sổ số là phú thiêm [富籤] nghĩa là rút số để phân được thua vậy. Cái thẻ, các đình chùa dùng để cho người xóc mà xem xấu tốt.

Giải nghĩa

Cùng nghĩa với chữ thiêm [簽] nghĩa là viết chữ lên trên cái thẻ tre đề làm dấu hiệu.

Cùng nghĩa với chữ thiêm [簽] nghĩa là viết chữ lên trên cái thẻ tre đề làm dấu hiệu.
Nhọn, xâu. Lấy kim xâu suốt vật gì gọi là thiêm.
Nhật Bản gọi sự sổ số là phú thiêm [富籤] nghĩa là rút số để phân được thua vậy. Cuối đời nhà Thanh cho quan được xổ số để lấy lời gọi là thiêm quyên [籤捐].
Cái thẻ, các đình chùa dùng để cho người xóc mà xem xấu tốt.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

くじ

神籤	みくじ	Quẻ bói
おみ籤	おみくじ	Thẻ tre để xem bói
お神籤	おみくじ	Thẻ bói
富籤	とみくじ	Cuộc xổ số
本籤	ほんくじ	Trước hết cạy ra trong một cuộc sổ số riêng tư

Onyomi

セン

当籤	とうせん	Thắng giải thưởng (vé số)
抽籤	ちゅうせん	Cuộc xổ số
当籤者	とうせんしゃ	Người giành chiến thắng
抽籤券	ちゅうせんけん	Vé số